這是開博客以來的第四個春天了。
ブログを開いて、4回目の春を迎えました。
不知不觉，都已经到日本十三天了。每次出门的时候都会感慨来对了季节，满大街烂漫的樱花让我们感受到了属于日本的特色春天。
不知不覺，都已經到日本十三天了。每次出門的時候都會感慨來對了季節，滿大街爛漫的櫻花讓我們感受到了屬於日本的特色春天。
知らず知らずのうちに、来日してもう十三日目になりました。毎回出掛けるたびに、春に来てよかった〜と思います。だって、鮮やかなピンク色の桜の花がこれでもか、これでもかと目に飛び入り、日本ならではの春のいぶきを感じますもの。
4月6日，我们三个交换生和鹿儿岛县立短期大学的五个小伙伴一起参与了“赏樱花”。日本的“赏樱花”可不仅仅是看看樱花，拍拍照，大家还会在公园的草地上铺上桌布，拿出自带的零食与大家分享，边聊天边赏花。
4月6日，我們三個交換生和鹿兒島縣立短期大學的五個小夥伴一起參與了“賞櫻花”。日本的“賞櫻花”可不僅僅是看看櫻花，拍拍照，大家還會在公園的草地上鋪上桌布，拿出自帶的零食與大家分享，邊聊天邊賞花。
4月6日の日曜日、私たち三人の短期交換学生は鹿児島短期大学の皆さんと一緒にお花見をしました。日本の「お花見」は、桜を鑑賞したり、写真を撮ったりするだけではなく、最も大事なポイントは、公園の芝生にレジャーシートを敷いて持ってきたおやつとお弁当を出して、大勢で食べたり喋ったりしながら桜を鑑賞することです。
说了这么多，接下来让我们一起欣赏美丽的图片吧~
說了這麼多，接下來讓我們一起欣賞美麗的圖片吧~
閑話休題、さあ、一緒に綺麗な写真を見ましょう〜
天空、樱花、河流，自然相融，美不胜收~
天空、櫻花、河流，自然相融，美不勝收~
空と、桜と、川との組み合わせは最高です！！
当天去赏樱的人有很多，还有很多人在自助烤肉呢。好香。
當天去賞櫻的人有很多，還有很多人在自助烤肉呢。好香。
その日は、お花見をする人がたくさんいました。中には、カセットコンロでバーベキューをする人も結構いましたよ。う〜ん、いい匂い。
收起桌布，我们步行来到了附近正在举办樱花游园会的地方，在入口处，杨老师帮我们合了照。
收起桌布，我們步行來到了附近正在舉辦櫻花遊園會的地方，在入口處，楊老師幫我們合了照。
おなかいっぱいになりましたので、レジャーシートを片付け、桜並木の遊歩道を歩いて桜祭りを主催しているところに行きました。門のところで、楊先生がみんなでの写真を撮ってくださいました。
上面这张照片上是园子里一些有趣的景色，有沙雕有武士之家等等，有意思吧。
上面這張圖片上是園子里一些有趣的景色，有沙雕有武士之家等等，有意思吧。
上の写真は公園でみた面白い風景です。砂の彫刻やねぷたの絵など、面白そうでしょう。
在游园会上也买了很多点心，都很好吃~
在遊園會上也買了很多點心，都很好吃~
お祭りでたくさんお菓子を買いました。おいしかったですよ。
.JPG)
最后，再放一张大家的合照~总之，我们度过了非常开心的一天~
最後，再放一張大家的合照~總之，我們度過了非常開心的一天~
最後に、もう一枚皆で撮った写真をお見せしましょう〜本当にすごく楽しい一日を過ごしました〜
